Lesson 9. А теперь песня!

Очень хороший способ учить язык – это петь (хотя бы мысленно) хорошие песни, зная их смысл. Потому вот вам песня, вот подстрочник, а вот и несколько вариантов. Есть другие варианты текста, если интересно и сами не осилите, пишите, разберем вместе.

Какие-то пацаны очень неплохо поют
Kate Voegele
Rufus Wainwright (Версия из м/ф Шрек)
И еще несколько десятков вариантов

I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah
( Read more... )