Гендюн Ринпоче
Jan. 28th, 2006 05:41 pmСчастье не обрести мучительным трудом и усилием воли.
Счастье здесь и сейчас,
стоит только расслабиться и все отпустить.
Не волнуйся, ничего не надо делать.
Всё, что приходит на ум - не важно,
Ибо не обладает реальностью.
Не цепляйся за это.
Не оценивай.
Пусть будет.
Пусть эта игра идет сама собой,
волнуясь и стихая -
но ничего не меняя,
исчезая и появляясь вновь - и так без конца.
Лишь поиски счастья не позволяют его увидеть.
Ибо оно как радуга - стремишься поймать,
но даже не приблизишься.
Хотя оно не существует, оно всегда было здесь
Сопровождая тебя каждое мгновение.
Не верь в реальность впечатлений, хороших или плохих.
Они как радуги.
Стремясь поймать неуловимое
Теряем напрасно силы.
Стоит ослабить хватку -
И пространство здесь,
открытое, гостеприимное и нежное.
Радуйся ему.
Все уже твое.
Хватит искать,
Не ходи в джунгли за слоном,
Который тихо ждет тебя дома.
Не к чему стремиться,
Не о чем стараться,
Нечего желать.
И все придет само собой.
Счастье здесь и сейчас,
стоит только расслабиться и все отпустить.
Не волнуйся, ничего не надо делать.
Всё, что приходит на ум - не важно,
Ибо не обладает реальностью.
Не цепляйся за это.
Не оценивай.
Пусть будет.
Пусть эта игра идет сама собой,
волнуясь и стихая -
но ничего не меняя,
исчезая и появляясь вновь - и так без конца.
Лишь поиски счастья не позволяют его увидеть.
Ибо оно как радуга - стремишься поймать,
но даже не приблизишься.
Хотя оно не существует, оно всегда было здесь
Сопровождая тебя каждое мгновение.
Не верь в реальность впечатлений, хороших или плохих.
Они как радуги.
Стремясь поймать неуловимое
Теряем напрасно силы.
Стоит ослабить хватку -
И пространство здесь,
открытое, гостеприимное и нежное.
Радуйся ему.
Все уже твое.
Хватит искать,
Не ходи в джунгли за слоном,
Который тихо ждет тебя дома.
Не к чему стремиться,
Не о чем стараться,
Нечего желать.
И все придет само собой.