Dr. Lionello
Oct. 30th, 2008 09:09 pmЗаезжал мимоходом в наши Алабамы очаровательный доктор Лионелло, дал маленькое представление для нашей очень маленькой Space Physics group. Очень маленькой, потому что студенты младших курсов даже не приглашались - все равно ничего не поймут, были только несколько монстров, которые уже пытаются разобраться в таких жуткие вещах, как компьютерное моделирование физических процессов вообще и на Солнце в частности. Доклад был как раз о моделировании солнечной короны. Обстановка была самая непринужденная, все развалились в креслах или полулежали на столах, только я работала переквалифицировавшимся демоном Максвелла (те как известно открывали и закрывали двери, ну а я включала и выключала свет. Ну иногда делала снимки, которые прилагаются)
Впервые слушала настоящий итальянский акцент! Какое же это удовольствие, надо признаться! Как известно, русский и итальянский языки практически безакцентны по отношению друг к другу, а профессор даже не делал попыток подделаться под английское произношение, потому его раскатистое р-р-р было как праздник души и именины сердца. Маленькое безударное 'а' в конце некоторых слов тоже очень украшало: but превращалось в батта, result - в резалт-та, ну и так далее: насинг елсса, атлистта, бехайндда, инсайда... Но главное - я его превосходно понимала, чего не скажешь об индусах, китайцах или уж тем более о просто американцах, которых понимать тяжелее всего!

Впервые слушала настоящий итальянский акцент! Какое же это удовольствие, надо признаться! Как известно, русский и итальянский языки практически безакцентны по отношению друг к другу, а профессор даже не делал попыток подделаться под английское произношение, потому его раскатистое р-р-р было как праздник души и именины сердца. Маленькое безударное 'а' в конце некоторых слов тоже очень украшало: but превращалось в батта, result - в резалт-та, ну и так далее: насинг елсса, атлистта, бехайндда, инсайда... Но главное - я его превосходно понимала, чего не скажешь об индусах, китайцах или уж тем более о просто американцах, которых понимать тяжелее всего!
