You might be a REDNECK if...

...your dog can't watch you eat without getting sick.
(Если вашей собаке плохо, когда она наблюдает как вы едите, то вы наверное redneck). 



Интересно, что автопереводчик на русский выдал мне на слово redneck не что иное как жлоб... Ладно, оставим это на совести автопереводчика. Википедия выражается очень аккуратно, что это "специфический стереотип людей,  которые могут быть найдены во многих областях Соединенных Штатов или Канады..." Слово может использоваться и в качестве ругательства (часто расистский эпитет), и в как предмет гордости. 

( Read more... )