Lytdybr

[yeshe]

Преподаю математику. Потеряла голос. Все время уходит на проверки домашних работ и подготовку к новым лекциям. Впрочем, нет, не все. Обратила внимание на то, что хоть и оостается oчень мало времени, но возникает просто острая потребность читать какие-нибудь триллеры и детективы. Как будто сознание требует удержать его хоть на какое-то время подальше от занятий. Иногда иду на поводу. Читаю, слушаю - практически каждую относительно свободную минуту. Это как сбежать с уроков - невозможно удержаться. Так приятно. Однако странно - у меня перестал читаться Пратчетт. Совсем! Нашла в библиотеке несколько аудиокниг - и не могу себя заставить слушать! Зато читаю Престона и Чайлда - серию про Пендергаста. С точки зрения науки - невыносимая чушь, но если честно играть в игру авторов, то обстановочка вполне качественная детективно-триллерно-ужастиковая. Одна проблема -  библиотечные книги закончились. Теперь вопрос - покупать или тащить из сети русские переводы? Вытащила - и не могу читать! Странное явление. Английские книги на английском выглядят лучше, атмосфернее, честнее... На неродном языке - они все неправильные. Наверное так же как и русские на других языках. Вот такое вот странное наблюдение.

Comments

[mm-aka-mm.livejournal.com]

А что у нас со старым добрым Асприным?
Не говоря о моем любимом Муре?

[nebula8.livejournal.com]

which Moore? I know more than one. Asprin? fantastika?

[nebula8.livejournal.com]

Я читала вот этого

Thomas Moore. Dark Nights of the Soul: A Guide to Finding Your Way Through Life's Ordeals


Немного депрессивно, но мне попало под настроение.

[mm-aka-mm.livejournal.com]

Асприн это фантастика, да. но очень клевая, особенно цикл про Шутта и Корпорацию Мифф, конечно.
А Мур это Кристофер.

Совершенно антидепрессивное чтение. :)

[nebula8.livejournal.com]

А, поняла какой. Проблема как раз в том, что даже Великий Пратчетт, изумительный в своей сатирической фэнтези, у меня не идет по причине, что это где-то в дальней галактике или сказочном мире... Я с фантастикой распростилась в ранней юности - и не могу понять почему. Отдельные шедевры - Стругацкие, Гарри Гаррисон (неукротимая планета) и т.п. не в счет. Но даже их я уже не могу. Все это не здесь и не тут. Сознание не принимает. Майрона Болитара (i mean the Harlan Coben's character) и его спортивные детективы принимает, даже Престона и Чайлда с их мутантами в подземельях Нью-Йорка принимает (потому как наукообразие соблюдено), a очаровательные пратчеттовские ведьмы не пошли. Как бы внутри меня сидит какая-то вредная коза и говорит - это хочу, а это нет.

[mm-aka-mm.livejournal.com]

Ну, Мур как раз вполне научно конкретен.
А Асприн как раз вполне конкретен социально. Там нет твиста невозможности. Просто социальный материал на забавном фоне.
Они оба очень социально психологические. Как лучшие вещи Стругацких и Гаррисона же. "Неукротимая планета" это же не про фантастику, а про социум, нет? :)

[nebula8.livejournal.com]

sure. O'k, i'll try, i'm interested :) Thanks!

[http://users.livejournal.com/nightblade_/]

Пратчетта не могу ни читать, ни слушать, ни смотреть. Какая-то жвачка для мозга. :)

[nebula8.livejournal.com]

у него есть некоторые интересные книги, но как я уже сказала - последнее время я от него то ли устала, то ли не знаю что...