![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yesheПоймала себя на том, что проглатываю книги почти не запоминая - сказывается вечная спешка. На книги отводится только час-полтора в день, пока езжу по делам (слушаю в машине) и бегаю свою часовую пробежку в наушниках. Потому решила хотя бы немного отмечать, чтобы не забывать слишком быстро. За последние месяцы накопилось немало.
Агата Кристи - как всегда хороша. К счастью я еще не все прочитала из ее коллекции, потому бывает интересно. Как несомненную удачу могу отметить "The body in the library" - потому что читает впервые мне встретившийся выразительный женский голос и принадлежит он Stephanie Cole. Кстати, это странно, но приходится с сожалением отмечать, что женщины в большинстве своем читают бесцветно и монотонно. Если женщина читает боевик, то как правило старается себе сделать грубоватую мужскую интонацию - и в этом проигрывает. Не знаю почему. Однако голос Стефани выразителен и многообразен, дикция четкая, манера чтения спокойная и приятная. Легко удается передать интонации мужчин разных возрастов и конечно женщин; каждый персонаж имеет свое "лицо" если так можно выразиться.
А вот дальше меня ждало разочарование - потому что две другие книги этой серии (про мисс Марпл) озвучивает уже совсем другая актриса - Розмари Лич - и я только поставила первую, как засомневалась, а не сдать ли мне эти книжки обратно в библиотеку. Да, голос выразительный, но актриса так старательно показывает себя и так при этом собой любуется, что делает это порой за счет дикции. я вдруг заметила, что постоянно вылетаю из действия - просто ловлю себя на том, что не могу сосредоточиться. Или не хочу? Что-то в этом есть неприятное, когда актер вместо чтения книги, показывает какой он/она талантивый и замечательный.
Справедливости ради отмечу еще один женский голос, который мне тоже понравился, хотя меньше, чем Розмари. Но сами детективы были дурацкие, потому даже не хотелось об этом говорить. Так называемая Culinary Mysteries Series by Diane Mott Davidson. Записываю фамилию себе на память только для того, чтобы больше не брать никаких книг этой дамы. Настолько нелепое сочетание глупого детектива с кулинарной книгой, что даже удивительно - как это вообще кто-то взялся издавать. Но поскльку это не только издано, но еще и озвучено, и уже набралась целая серия - значит читатели все же есть. И это грустно. Главная героиня занимается катерингом (то есть обеспечивает кулинарную сторону вечеринок, свадеб и прочих торжеств) и периодически на ее "работе" происходят детективнее истории. Красочные описания блюд, ею приготовленных, чередуются с расследованиями. Я прослушала только потому что надо было практиковаться в языке. Да и как я уже говорила - редкий случай, когда женский голос выразительный и многообразный. Детективы откровенно слабые, но книгах присутствует немного легкой иронии и потуги на юмор - только благодаря этому я как-то вытянула парочку. Больше не смогу.
Случайно выхваченный из кучи Robert Crais был неожиданной приятной находкой. Не все конечно у него одинаково хорошо - но не может же все быть одинаково хорошим у автора. Не всегда понятно, чем он руководствуется выбирая названия книг, но и ладно. здесь его страничка:
http://www.robertcrais.com/
Про Крейса я еще напишу (возможно) а пока - небольшое обозрение: список детективов разных авторов, которые по каким-то причинам признан лучшими за последние годы. Так - на память.
http://www.book-review.ru/news/news2584.html
продолжение возможно последует...
Агата Кристи - как всегда хороша. К счастью я еще не все прочитала из ее коллекции, потому бывает интересно. Как несомненную удачу могу отметить "The body in the library" - потому что читает впервые мне встретившийся выразительный женский голос и принадлежит он Stephanie Cole. Кстати, это странно, но приходится с сожалением отмечать, что женщины в большинстве своем читают бесцветно и монотонно. Если женщина читает боевик, то как правило старается себе сделать грубоватую мужскую интонацию - и в этом проигрывает. Не знаю почему. Однако голос Стефани выразителен и многообразен, дикция четкая, манера чтения спокойная и приятная. Легко удается передать интонации мужчин разных возрастов и конечно женщин; каждый персонаж имеет свое "лицо" если так можно выразиться.
А вот дальше меня ждало разочарование - потому что две другие книги этой серии (про мисс Марпл) озвучивает уже совсем другая актриса - Розмари Лич - и я только поставила первую, как засомневалась, а не сдать ли мне эти книжки обратно в библиотеку. Да, голос выразительный, но актриса так старательно показывает себя и так при этом собой любуется, что делает это порой за счет дикции. я вдруг заметила, что постоянно вылетаю из действия - просто ловлю себя на том, что не могу сосредоточиться. Или не хочу? Что-то в этом есть неприятное, когда актер вместо чтения книги, показывает какой он/она талантивый и замечательный.
Справедливости ради отмечу еще один женский голос, который мне тоже понравился, хотя меньше, чем Розмари. Но сами детективы были дурацкие, потому даже не хотелось об этом говорить. Так называемая Culinary Mysteries Series by Diane Mott Davidson. Записываю фамилию себе на память только для того, чтобы больше не брать никаких книг этой дамы. Настолько нелепое сочетание глупого детектива с кулинарной книгой, что даже удивительно - как это вообще кто-то взялся издавать. Но поскльку это не только издано, но еще и озвучено, и уже набралась целая серия - значит читатели все же есть. И это грустно. Главная героиня занимается катерингом (то есть обеспечивает кулинарную сторону вечеринок, свадеб и прочих торжеств) и периодически на ее "работе" происходят детективнее истории. Красочные описания блюд, ею приготовленных, чередуются с расследованиями. Я прослушала только потому что надо было практиковаться в языке. Да и как я уже говорила - редкий случай, когда женский голос выразительный и многообразный. Детективы откровенно слабые, но книгах присутствует немного легкой иронии и потуги на юмор - только благодаря этому я как-то вытянула парочку. Больше не смогу.
Случайно выхваченный из кучи Robert Crais был неожиданной приятной находкой. Не все конечно у него одинаково хорошо - но не может же все быть одинаково хорошим у автора. Не всегда понятно, чем он руководствуется выбирая названия книг, но и ладно. здесь его страничка:
http://www.robertcrais.com/
Про Крейса я еще напишу (возможно) а пока - небольшое обозрение: список детективов разных авторов, которые по каким-то причинам признан лучшими за последние годы. Так - на память.
http://www.book-review.ru/news/news2584.html
продолжение возможно последует...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-24 09:45 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-24 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-26 10:45 am (UTC)На днях одна наша старейшеая режиссер ( ВГИКовская школа) позвала по чьей-то рекомендации меня. Исторический фильм о Челышове - одном из Самарских губернаторов, который из крестьян...Начало 19-го... Она уже была в отчаянии, фильм должен был выходить на экран телевидения, а женского голоса нет... Начитала. Все остались довольны. Ромка уже видел его по телеку. Если бы я имела больше профессионализма в этой области, может рискнула бы и книги начитывать. Кстати, мне предлагали этим заняться, но я не решилась, послушав некоторые аудиокниги. Особенно меня поразил Рэй Брэдбери " Война миров"... Забыла, кто читал из старой школы... Но так классно!
no subject
Date: 2006-03-26 02:52 pm (UTC)http://www.zipsites.ru/abooks/literatura/
а у тебя обязательно получится! не буду глазить и говорить, какой у тебя голос, но он у тебя именно такой... :)