Date: 2010-06-07 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] nebula8.livejournal.com
а то! :)

Date: 2010-06-04 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] zyama-krendel.livejournal.com
А-фи-геть!!! Спасибо!

Date: 2010-06-07 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] nebula8.livejournal.com
you welcome! :)

Date: 2010-06-04 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] solncelive.livejournal.com
Мультик действительно очаровательный! А можно короткий перевод???

Date: 2010-06-04 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] nebula8.livejournal.com
Сон. Крик: Только не дверь!
Надпись Get Out - выходи!
- Привет, Гэри, как дела?
- Привет, хорошо...
- Прекрасно! Ты собираешься на маленькую прогулку. Забудь свою фобию и выходи в эту дверь.
- Нет, только не дверь!
- Ну прекрати, Гэри, все будет прекрасно...
- Нет, я хочу остаться здесь еще немного...
- Ты же знаешь, что это невозможно. Подумай о всех тех прекрасных вещах, что ждут тебя снаружи. Популярность, роскошь, богатство, цветы, птицы, ТВ... Прямо за этой дверью...
- Нет, нет, только не дверь, пожалейте меня доктор! Почему я должен покидать это уютное гнездышко? У меня есть все, что мне нужно! Мой сад, мои растения! Что станет с ними? Мой аквариум! кто будет кормить эти очаровательные существа?...

Date: 2010-06-04 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] nebula8.livejournal.com
- Вы уже уходите?
- Да, но я вернусь. Продолжай играть со своими рыбками.

Возвращается

- Дорогой Гэри, перехид из одной комнаты в другую возможен только если ты проходишь через д... вертикальную рамочку, которая разделяет комнаты и позволяет пройти из одного пространства в другое. Понимаешь?
- а....
- Давай попробуем небольшое упражнение против твоей фобии...
- Нет, не дверь, только не ДВЕРЬ!!!!!

Date: 2010-06-05 04:20 am (UTC)
From: [identity profile] solncelive.livejournal.com
Спасибо! Вот теперь он мне нравится еще больше!

Date: 2010-06-05 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] nebula8.livejournal.com
продолжение:
- успокойся, Гэри. Если ты проходишь через эту.... это отверстие, ты все еще остаешься в своей комнате. Нет совершенно никакого риска!
- Лжец!
- Я докажу! вот смотри! Я здесь - и хоп! я все еще здесь! Все еще здесь и в то же время я там. Забавно!
(комната становится кроваво-красной в представлении Гэри)
доктор продолжает: - и это сосем не опасно! (его рассекает гильотиной) Пойдем, мы проделаем это вместе!
-Ладно, господа (санитарам) Уберите это. (Гэри) Ну ладно, ладно, все окончено! Как ты себя чувствуешь, Гэри?

Date: 2010-06-05 11:32 pm (UTC)
From: [identity profile] nebula8.livejournal.com
тот повеселел: - Слышите? Музыка!
- Да, это удивительно!
- - А что я вам говорил! Удивительно! Тихо, спокойно, безоп асно! Я так люблю это гнездышко! Чай, кофе, сок?
- Не спасибо! Прими мои поздравления, твое оформление просто прекрасно!
- Правда? Вам нравится?
- Очень! ... твои картины..
- да ничего особенного...
- нет, я не согласен! цвет, композиция... Это заслуживает большой выставки там-то - вне этой комнаты....
- а что вы думаете про мой аквариум?
- восхитительно! как декорировано!
- нет, мой аквариум не здесь, а вот тут!
- а да, как это глупо с моей стороны... Слушай, все хорошие вещи однажды заканчиваются! Разве ты не видишь все эти ДВЕРИ, которые я тебе открываю?
- А-А-А-А!!!!!
- Гэри, хватит! Пора

Date: 2010-06-06 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] solncelive.livejournal.com
может я что-то не поняла. А какая была фобия у Герри?

Date: 2010-06-06 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] solncelive.livejournal.com
А! Все! До меня все дошло! Спасибо!:)

Profile

yeshe: (Default)
yeshe

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 06:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios