(no subject)

[yeshe]

 "I will sue the university! I will sue the university!"
"Oh, please sue the university. We've got a pond full of people who tried to sue the university."

- Я подам в суд на университет! Я подам в суд на университет! 
- В суд на университет? Да наздоровье! У нас есть пруд полный господ, которые пытались подать в суд на университет. 

(Для тех, кто не читал Going Postal by Terry Pratchett, речь идет об Unseen University для магов. В пруду они никого не топили, они просто превращали в лягушек. Хотя эта тема в этой книге не раскрывается ;)