Прожизнь

Одно дело - уговорить ДМ открыть страничку в фейсбуке, другое дело - уговорить его ее еще и заходить туда время от времени! Похоже общение там состоится не скоро... Скайп тоже пока отложен до выходных. (это я сообщаю тем, кого это интересует).

В мире стоит золотая осень, а я читаю Харуки Мураками. Японская пословица говорит, что если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть, как мимо проплывает труп твоего врага. Судя по всему, примерно таким же образом решаются все остальные проблемы. Если хочешь найти новую работу - надо уволиться со старой и долго-долго сидеть и ждать, пока появится новая. При этом много готовить и есть. Если ушла жена - надо залезть в колодец и долго-долго там сидеть... Иногда долго ходить по улицам. Я понимаю, что подсознание и все такое, но как-то странно все это. Не могла оторваться до самого конца, и пока еще не готова делиться впечатлениями. И еще поняла (прослушав по-английски аудиокнигу и потом заглянув на либ.ру), что качество перевода на либ.ру просто ужасное. Нет, не знаю про перевод, это скорее относится к качеству языка. Прочитала: "Обалдел", "чего звонишь". Стало печально.