Red Rover

Когда-то во времена далекого детства мы играли в разные игры на улице. Я даже и не знаю, играют ли в такие игры современные дети, но у нас тогда были и "кОндалы", и "штандр", и "гуси-гуси", и банальные догонялки с прятками. И вот сегодня я к своему изумлению вижу местных детей (правда по возрасту лет на пять-восемь в среднем старше, чем были мы, когда мы играли в такие игры) , играющих в наши "кандалы". Стоят друг против друга две шеренги, взявшись за руки, и кричат: "Кондалы!", им отвечают "скованы" - раскуйте" - кого? - брата моего! - как звать? - Серый!  "Red Rover, Red Rover, we call Nancy right over!" И далее - как в российском селе: вызванная Нэнси разбегается (как кукла Барби) и влипает намертво в строй противника (хитрый мальчик, на которого она налетала, слегка подвинулся и принял ее не на руку, а на относительно мощную грудь. Мы такие трюки над собой проделывать не позволяли! Но тут вызывали именно этого мальчика, и он проделал колоссальную брешь в строе противника и увел добычу в свой строй. Было ощущение то ли дежавю, то ли сна... Странное было ощущение в общем...