yeshe: (Default)
[personal profile] yeshe

Глава 89. Перевод

Маркус Левин. 30 октября

– Они собираются тебя переводить! – сказала Бианка с порога, – Я почти договорилась о залоге, но тут все как с ума сошли!

– Переводить? Куда? – удивился Маркус.

– В другой округ!

– Почему?

– Что-то мямлят неразборчивое о невозможности провести непредвзятое рассмотрение дела из-за освещения в прессе. Я что-то не видела ничего в прессе! Даже странно! Обычно хотя бы в местных новостях дают информацию, а тут нигде и ничего! Говорят был крошечный сюжет, но кому интересны все эти домашние сцены, когда тут застрелили пару террористов! Но все равно убийство, вернее даже три… Они явно связаны, а в прессе ничего!

– Почему три? – спросил Маркус, – Они же говорили, что четыре убийства!

– Да! Именно! Я потребовала доказательства, и они не могут предъявить экспертизу по пулям, извлеченным из тела тренера. Они их кажется потеряли!

– Как потеряли?

– Так! Они их передали на экспертизу в лабораторию ФБР, и те их не могут найти! Тот тренер, то убийство, с которого у них все началось. Прокуратура похоже собирается отбросить и судить тебя только за первые два случая. И это я могу сказать почти сто-процентный проигрыш! Даже подозрительно!

«Подозрительно?» подумал Маркус. «Это не подозрительно, это совсем-совсем другое». Он вдруг чувствовал острое ощущение опасности.

– Бианка, – спросил он, – а что если наоборот привлечь прессу? Устроить шумиху? Все-таки четыре убийства!

– Это очень-очень опасно! Если в головах у жюри они смогут посеять, что эти три случая вместе, то ты не знаешь, что там взрастет к концу судебного процесса!

– И все-таки… Ты же сказала, что доказательства потеряны! Мы сможем посеять обоснованные сомнения! Ведь так?

– Не совсем. Я говорила, что нужен кто-то, кто выполнит роль преступника в умах жюри. Если такового не будет, это будешь ты!

Маркус опустил голову в ладони и замолчал в отчаянии. Среди новостей Бианка принесла ему, что состояние Кицунэ резко ухудшилось. И что, что он мог сделать?! Он сидел закрыв лицо руками и какое-то время не слышал, что говорила Бианка.

– Слушай, ты не можешь… – перебил он ее и замолчал, не зная, как сформулировать мысль, которая ему казалась абсурдной. Нет, не сама мысль, а скорее объяснение ее… – Ты не можешь сделать одно дело?

– Опять подойти к паре мужчин? – усмехнулась она.

– Почти, – ответил Маркус, – Кстати, как там было? Он к тебе обратился?

– Ты представляешь, да! – ответила Бианка восторженно, – в тот день после заседания он меня нашел, мы все обсудили, и он… ты представляешь, он меня нанял. И сразу заплатил! А вчера еще один подошел по рекомендации первого!

– Найми секретаря, – сказал Маркус, – Это тебе скоро понадобится.

– Не думаю…

– Думай. Скоро тебе понадобится и свой ассистент, – добавил Маркус, – Присматривай уже сейчас.

– Ну до этого…

– Скоро, – ответил Маркус решительно, – увидишь. Я сказал.

– О, дья.. Впрочем… – скептически пожала плечами она и добавила иронично глядя в потолок, – Боже, пусть его слова сбудутся! Ну так и что я должна сделать?

– Поехать в Вашингтон ДиСи и зайти в кафе.

– Она смотрела на него удивленно подняв брови.

– Какое-то конкретное?

– Да. Кафе около шпионского музея.

– И зачем это, позвольте вас спросить? – тон ее становился все более и более скептическим.

– Пообедать, – ответил Маркус, – просто пообедать. Это надо…

Он испытывал острую досаду на себя из-за полной невозможности вразумительно объяснить. Но перед его мысленным взором стояло лицо Ольги. Оно появилось внезапно и теперь мягко затухало. И вместе возникла эта мысль.

– И в какое время, дорогой клиент? – она уже поджимала губы в усмешке.

– Не знаю… Где-то после полудня…

– То есть… программа: первое, прийти в ресторан. Второе, заказать что-нибудь поесть. И третье, поесть.

– Да, – выпалил Маркус, – Просто сделай это. И пусть будет что будет. Так надо!

– Слушай, – она навалилась на стол напротив него, приблизив свое лицо к его, – ну это несерьезно. У меня мало времени!

– Завтра, – ответил Маркус, – Я прошу.

– Значит ли это, что ко мне кто-то подойдет и предложит какую-то информацию? – она пыталась сообразить, что происходит.

– Может, – сказал Маркус, – Все может быть. Просто приди туда…

– Это какой-то бред! – она вздохнула и покачала головой.

– Бианка, – у Маркуса был умоляющий вид, – у тебя ведь появились уже два клиента. Я говорил…

– Ладно, – ответила она тихо, – Я посмотрю…



Вернуться в оглавление

Profile

yeshe: (Default)
yeshe

July 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 08:09 am
Powered by Dreamwidth Studios