Mar. 27th, 2016

yeshe: (Default)

Глава 56. Допрос

Двейн Рейни. 25 июня

– И че?! – спросил подозреваемый, – Взял пзырь из машины и всего-то делов…

Он был небрит и не стрижен достаточно давно. Больше всего он был похож на бомжа, которому неожиданно повезло разжиться хорошим костюмом. Он скрючился на своем стуле положив ногу на ногу, повернувшись к столу боком и сложив руки, словно защищая живот от ударов. Вид у него был больной и помятый.

Все это действие происходило на большом экране, на который напряженно смотрели шеф, Барби, еще несколько агентов, Дубчек, и он Рейни, присоединившись к ним только что. Дорис, секретарша шефа поймала его на входе в отдел и прямиком привела в конференц-комнату, и он присел на свободное кресло рядом с Ланкастером.

– А тут полиция… понаехала… – сказал подозреваемый; голос у него был сиплый и слабый.

– Мистер Хамфри, – сказал голос агента Волф-чего-то-там, – полиция понаехала намного раньше, а вы разбили окно позже, когда все уехали.

– Да? – удивился тот.

– Да, – ответила агент и сделала паузу, давая возможность парню ее заполнить.

Тот пожал плечами, нахмурился и попытался задуматься. Это ему не удалось. Тогда он развел руками не отрывая локтей от туловища и вывернул ладони. Лицом попытался изобразить удивление.

– Так почему вы вскрыли машину? – спросила она снова, когда пауза изрядно затянулась.

– Пзырь… Увидел…

– Ну а пистолет с глушителем у вас откуда? – она выложила на стол фотографию.

– Эт-не мой…– неуверенно спросил Хамфри мельком взглянув, – Подбросили…

– Пистолет зарегистрирован на ваше имя.

– Да? – снова удивился тот, воззрившись на снимок.

– Да, – ответила агент с непроизносимой фамилией, – вы приобрели его пять лет назад и зарегистрировали в Монтгомери Каунти.

– А-а-а… – удивился Хамфри еще больше, – эт-тот самый?

– Тот, – ответила дама, – Самый что ни на есть. Вот серийный номер.

– А че такой длинный? – спросил он изучая снимок.

– Глушитель.

– Откуда?

– Хороший вопрос.

– Мой ствол? – мистер Хамфри уже изобразил все удивление, которое мог.

– Ваш.

– А я его того… продал… – ответил подозреваемый явно перекапывая свою память и почесал висок, – кажется…

– Да, вы его продали. Сегодня.

– Нет… В смысле да… давно… – он начал чесать в ухе, потом тереть глаз.

– Давно вы видимо продали другой, он тоже был зарегистрирован на ваше имя, и у вас дома его не обнаружили.

– Глок что ли? Ну может… – согласился Хамфри.

– Глок. Что вы взяли из машины? Виски?

Тот в ответ кивнул, причем не только головой, но и всем корпусом, словно хотел лбом попасть по своей коленке и чуть шатаясь вернулся в исходное положение.

– Что еще вы взяли? – спросила агент.

– Ниче… – уверенно ответил Хамфри.

– Мистер Хамфри, у вас в машине мы нашли фотокамеру, откуда она у вас?

– Купил…

– Где?

– В магази… Нет, с рук…

– У кого?

– Не помню.

– А почему на ней отпечатки пальцев мистера Рустера, машину которого вы взломали?

– Может я у него и купил?…

– В вашем кармане нашли квитанцию, – агент положила перед ним ксерокопию, – вы заложили лаптоп. И кассир вас опознал, и вот вы на фотокамере магазина.

– Лап… Чего?

– Лаптоп. Ноутбук. Компьютер.

– Не, так много не брал…

– А что взяли?

– Ну этот… как его… – он показал одной рукой, что держит что-то круглое, и зубами, что от него откусывает; продемонстрировал воображаемый покусанный предмет агенту, – Мак.

– Где вы его взяли?

– Чет-то там было… – он почесал висок опять, – В машине?

– Где конкретно? На заднем сиденье? На переднем? В багажнике?

– Э… Под сиденьем. Псссссжирским… Я пузырь увидел… и хряпнул это… окно… Смотрю, а там этот… – у мистера Хамфри закончились слова и он снова показал «яблоко» и куда-то вниз и вправо, – А че бросают где попало?! Не надо чтоль?

– Что еще?

– Этот… – снова кивнул мистер Хамфри, – как его…

– Что именно? – спросила агент, когда пауза опять затянулась.

– Не помню… Пузырь… А! – вдруг у Хамфри в глазах появилось некое просветление, – глуша-а-ак! В быр… дачке!

Гордый, что вспомнил, он выпрямился и потыкал пальцем в фотографию на столе.

– Да-а-а… – протянул он, начиная чесать бровь, – там еще ствол был…

– Какой?

– Да фигня, пукалка какая-то… Двадцать второй что-ли…

– То есть вы его тоже взяли? – агент Волфешлегелстинхаус выложила фотографию.

– Да не… зачем он мне?!.. Не, не взял…

– А как получилось, что вы его тоже продали на ган-шоу?

– Да? – снова удивился Хамфри.

 

Машина мистера Хамфри была одна из тех, которые стояли на той самой улице в тот самый злополучный вечер. Это был подержанный грязный белый минивэн, который Рейни перечислил комиссии, и который наконец посчастливилось найти. И не где-нибудь, а в соседнем штате на ган-шоу, где перманентно подвыпивший (а может обкуренный или обколотый) мистер Хамфри пытался продать небольшой револьвер и пистолет с глушителем. И продал. Агенту ФБР под прикрытием. Экспертиза показала, что пистолет был тот самый, из которого застрелили мистера Рустера. А револьвер был даже зарегистрирован на имя Джозайи Рустера и на нем оказались отпечатки пальцев покойного. В то время как отпечатки пальцев самого мистера Хамфри оказались на и во вскрытой машине несчастного сыщика.

– Разве ему не должны предоставить адвоката? – шепотом спросил Рейни шефа, не отрывая взгляда от экрана.

– Он отказался, – так же тихо ответил шеф, – Официально и на камеру.

– Он невменяем, – сказал Рейни, – он же совершенно не понимает, что говорит…

– Какая разница? – ответил шеф тихо, стараясь, чтобы окружающие не услышали, – это твой билет наружу, потому заткнись и принимай как подарок судьбы.

Допрос на экране в это время продолжался. Агент Волфшлегелстинхаус чуть приподнялась, раскладывая перед Хамфри фотографии.

– Да, вот этого гражданина, – сказала она.

– А… Этого? В него?! Не! Нызашто!

– А в кого?

– В рот… этого… вер… вел… верре… - мистер Хамфри грязно выругался себе под нос и начал стряхивать какой-то мусор с коленки, – псину… Р-р-раз-з-звели тут…

– То есть вы стреляли в собаку, а попали…

– Я стрелял в собаку! И попал в собаку! В этого не… – он начал медленно мотать головой, потом для убедительности покачал указательным пальцем, выгнув рот подковой и внезапно громко икнул.

– Расскажите, как это случилось? Вы вошли в дверь и…

– Не, я в дверь не пошел… Там же псина… Гавкала-гавкала, сволочь! Думаю, заткнись! – мистер Хамфри еще больше скрючился, опустил голову и прижал запястье к виску, по-прежнему не отрывая локтей от туловища. Тон его стал жалобный и плаксивый, – А она все гавкает! Спать не дает! Думаю, убью! И к окну…

– Где вы были, когда она начала гавкать? В каком доме?

– В доме? Не… Я в машине… Спал я. А что, нельзя что ли? Тяжелый день… А она тут как сумасшедшая…

– Понятно, то есть вы спали в машине и услышали как лает собака?

– Ага… – Хамфри снова кивнул всем телом, – разбудила, с-с-с-сука. Голова болит, выпить нечего…

– Понятно. Вы проснулись и пошли туда?

Тот опять нырнул головой вниз, изображая кивок.

– Пистолет был уже у вас в руках?

– Да? – спросил Хамфри.

– Вы меня спрашиваете?

– Э… А кого? – спросил тот осматривая комнату стеклянным взглядом и вдруг осознавание происходящего настигло его, – А че эт ващще?! А где мой ав-вакат?..

 

– Он совершенно невменяем, – сказал Рейни шефу, когда они все наконец покинули конференц-комнату и шли по коридору, – он же не понимает, что говорит.

– Однако он знает многие подробности, – ответил шеф мрачно.

– Да, знает, но…

Рейни никак не мог стряхнуть чувство, что их всех развели как детей, и в то же время не мог понять, как это вообще можно сделать! И не мог указать, что именно было неправильно. Неправильно было все! И в то же время все было правильно.

– Ладно, официально это признание. Записанное на пленку, – отрезал шеф, – Его слова, вещи, улики, отпечатки пальцев – Все! Без сучка и задоринки. Дело раскрыто и закрыто. И радуйся, что все обошлось.

– Я радуюсь, – ответил Рейни мрачно.

Они постояли какое-то время около кубика Рейни пока мимо на выход не прошла агент Вольф-чего-то-там с горой толстых темно-серых папок под мышкой и с большим черным кейсом. Она кивнула им обоим и бросила сквозь зубы многообещающее:

– Офицеры, до скорого свидания.

И вид у нее был такой, словно ее обманули, но она собирается этот обман все же раскрыть. Они синхронно вынули руки из карманов и кивнули в ответ, и Рейни не смог себе отказать:

– До свидания, агент по особым поручениям Волф-шлегел-стин-хаус!

Удостоился недоброго взгляда. Когда она прошла мимо, такой же взгляд он получил от шефа.

– Ребячество, – заметил он, когда дама скрылась в лифте.

– Прошу прощения, – ответил Рейни.

– Поздно, – заметил шеф и тоже направился к выходу.

– Шеф, а что там было на камере? – спохватился Рейни вдогонку.

– Неделя перемещений Дубчек, – шеф остановился и повернулся, – Больше ничего. Совсем новая карта памяти.

– А на лаптопе?

Шеф вздохнул и долго не сводил с Рейни мрачного взгляда.

– Компьютер выскоблен добела. DOD очистка. Восстановить пока мало что удалось. А что удалось закодировано. И этот парень, Хамфри, ни черта не знает, что это такое. Кстати… У вас с Джиной не было никаких расследований, связанных с Калифорнией?

– Нет, а что?

Шеф помолчал какое-то время в задумчивости, потом сказал:

– Судя по кредитке покойного, у него недавно была поездка туда на три недели. Мотель, машина, покупки, забегаловки и все такое по мелочи. Но все остальное время катания по Мериленду.

– Какой город? Где конкретно?

– Сан Франциско.

Рейни задумался и медленно покачал головой. По коже пошли мурашки. Все, что он вспомнил о Сан Франциско, это что его дети находятся на расстоянии двадцати минут езды от этого города… Нет, об этом думать не хотелось.

– То есть ты не в курсе? – спросил шеф.

– Нет.

– Ну ладно. Иди, тебя твое начальство ждет.

 


Вернуться в оглавление


 

Profile

yeshe: (Default)
yeshe

July 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 06:54 am
Powered by Dreamwidth Studios