yeshe: (Default)
Simple Future Tense

The simple future is the tense we use when something will begin and end later. It’s created by putting will in front of the root word.

Простое будущее время - когда что-то случится и закончится в будущем. Его просто сделать добавив глагол will перед корневым глаголом.

I will learn a new language. - я выучу новый язык.
Annie will make a cake. - Анни сделает пирог.
The cat will sleep all day. - Кот будет спать весь день.
Who will become the next president? - Кто станет следующим президентом?
Will you come to the beach with us? - Ты пойдешь на пляж с нами?
You will not come to the beach with us. - Ты не пойдешь на пляж с нами.

Read more... )
yeshe: (Schrödinger's Cat)
Simple Past Tense

The simple past refers to things that have already happened, and are finished doing their thing. 

The simple (простое) past (прошлое время) refers (описывает) to things (вещи, события) that have already happened (которые уже случились), and are finished (и окончены) doing their thing (делать эти вещи).

World War II was from 1939-1945.
Mom cooked supper.
I did the dishes.
Margaret aced her math exam.

Read more... )
yeshe: (Ganesha)
Present Continuous - это когда вы делаете что-то прямо сейчас. Строится он тем, что вы используете два глагола сразу, один из них be = am, is, are, а другой уже такой, какой нужно.

You are learning English now (I hope). - вы сейчас учите английский (надеюсь).
You are not swimming now. (Интересно, кому это можно сказать, и какой можно ожидать ответ)
Are you sleeping?
Read more... )
yeshe: (Schrödinger's Cat)
Чтобы выучить язык нужно им заниматься. Чтобы выучить язык быстро, им надо заниматься много. Это очень банально звучит, но это так.

А как быть ленивым? А очень просто - заниматься языком в параллель. Найти много видео на английском и запустить рядом - чтобы все время фоном была английская речь. (как например youtube - совершенно бесплатно). Выбросить музыку из наушников и впустить туда аудиокниги на английском, которых в большом количестве валяется в сети бесплатно. И всякие курсы с грамматикой и разные простые тексты. Все, что можете найти. Главное - чтобы этого было по несколько часов в день. Начать с какого-нибудь "Острова Сокровищ" или с ее величества королевы детективов, или аналогичной популярной литературы, и слышать эти книги по несколько часов в день.

Заметьте - слышать, а не слушать. Думать о чем угодно другом, заниматься чем угодно другим. Зачем это надо?

Затем, что вы нагружаете подсознание и даете ему работу. Оно занимается языком, а не вы, но это поможет в будущем, потому что на самом деле это оно выучивает язык, а не вы. Ваше подсознание запоминает конструкции языка, как делает это подсознание ребенка - безо всяких словарей.

Итак, слушая аудиокниги (по несколько раз подряд) вы одновременно 1) выучиваете слова (зачастую догадываясь об их смысле на ходу, и с каждым последующим прослушиванием одной и той же книги; 2) выучиваете грамматику (потому что подсознание запоминает конструкции, и они сами выскакивают из памяти, когда вы не уверены, как правильно написать; и 3) привыкаете воспринимать и понимать речь на слух. Кстати я уже как-то писала на эту тему в livelib, потому просто ставлю ссылочку на свою статейку, может кому будет полезно / интересно. 

Где их брать эти книги? Бростье в гугль пару слов - free audiobooks. Первые сайты будут предлагать free trial, но будут и такие, которые предлагают действительно бесплатно мировую классику. Например open classics или банальный ютюб, читающий вам аудиокниги, либривокс, к тому же вы можете найти массу аппликаций для iphone, ipad и прочих смартфонов. Даже бесплатно. 
yeshe: (Default)
Очень полезно каждый день находить и делать какие-нибудь упражнения на грамматику в сети. Лучше гуглить на английском, так как на других языках вы в основном будете получать гроздья рекламы разных фирм. А на английском по ключевым словам toefl grammar exercises или toefl grammar practice вы найдете много полезного. Например вот такая страничка (как я поняла она там не одна, их много). Важно не только попробовать свои силы и сразу узнать свой уровень. И предположим сразу, что этот уровень невысок, и ничего в этом страшного нет. Я тоже не знаю всех фишек и тоже ошибаюсь даже после скольких-то лет жизни, учебы и работы в штатах. Важно узнать правильный ответ (пусть даже методом тыка) и запомнить его! Запомнить именно нужную комбинацию слов в предложении. Пусть даже методом банальной зубрежки.

Например:

1. What year did you _____ university?

1. graduate
2. graduate from
3, graduating
4. graduating from


Сразу отметаем два последних пункта, потому то did показывает прошлое, а ing-овое окончание в пунктах 3 и 4 как бы настоящее продолженное. Обычно говорят "выпустился из университета" - значит ответ 2.

2. It seems to be getting worse. You had better _____ a specialist.

1. consult
2. consult to
3. consult for
4. consult by


Это чисто на запоминание. Проконсультироваться у специалиста - consult a specialist. Никаких to, for или by. Помните как в анекдоте (который надо рассказывать с сильным грузинским акцентом) про урок в школе, где учитель говорит: "Дети, это нэльзя объяснить, это надо запомнить, что слово сол пишется с мягким знаком, а тарэлька без". Так и здесь, есть вещи, которые надо просто запомнить, потому что они отличаются от конструкций нашего языка. Но есть и положительное - представьте, что было бы, если мы были японцами? Нам бы пришлось труднее!

Итак, пройдите упражнение (даже если просто методом тыка, но лучше все же постарайтесь угадать), выпишите правильные ответы, запомните их.
yeshe: (Default)
Вы знаете, я никогда не могла запомнить всех этих заковыристых названий грамматических форм, частей речи, времен и прочего. Потому буду объяснять по-простому, на пальцах.

Как вы знаете, есть так называемая неопределенная форма глагола – так называемый инфинитив. В этом виде глаголы стоят в словаре и при этом они отвечают на классический русский вопрос: что делать? Классические русские ответы я вам тут приводить не буду. А ну их…

Итак: гулять, говорить, смотреть и улыбаться, to walk, to talk, to look, and to smile. Словечко "to" и показывает, что это, ребята, инфинитив! Неопределенный глагол. (На всякий случай обратите внимание – в русском языке в перечислении союз "и" заменяет запятую; в английском они вполне уживаются вместе. Хотя упс! это уже не о глаголе.)

В самом простом виде (безо всяких прибамбасов, приставок, окончаний и суффиксов) эти глаголы используются, когда действие производится на регулярной основе. Можно использовать со словечками типа "часто", "всегда" или "иногда", но в любом случае с некоторой регулярностью. При этом слово "никогда" тоже падает в эту категорию:

I walk in my sleep – Я хожу во сне.
I talk in my sleep – Я говорю во сне
.

Один только прокол у них с этими глаголами – если речь идет в третьем лице единственном числе – он-она-оно. Тогда к глаголу добавляется окончание – буква "s", например:

He walks in his sleep. (это сами переведете)
She smiles always. (она всегда улыбается, наверное ей что-то напороли делая пластическую операцию )
It looks good on you, especially in the darkness. (это хорошо выглядит на тебе, особенно когда темно)
He drives me mad. (Он меня доводит своим идиотизмом до легкой грусти).

Заметьте еще один смешной момент: заметьте как s прыгает с окончания существительного во множественном числе в окончание глагола в единственном числе 3 лица:

Students drive cheap cars. - студенты [обычно] водят дешевые машины.
A student drives a cheap car. - Студент водит дешевую машину. (Заметьте тоже, что в единственном числе мы применяем артикли 'a', а во множественном они могут быть не нужны)

При желании напишите несколько простых предложений с простыми словами в этой форме и этом времени. (а если еще кто-то знает, как оно называется, то расскажите в комментариях, please).

Помните – действие совершается на регулярной основе, в этом главная фишка.

Второе использование в качестве приказа, указания, рекомендации. Оно очень простое:
Try this! - попробуй это.
Просто берете глагол безо всякого "to" и посылаете в мир:
"Walk and talk" (не знаю, кому можно отдать такой приказ),
"Think!" - это уже понятнее. "Think hard", "Think again!"
Sleep! Wake up! Go to hell!
Love me, tender, love me dear, never let me go!
You name it... 

Profile

yeshe: (Default)
yeshe

July 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios