Apr. 11th, 2016

yeshe: (Default)

Глава 71. Тренер

Маркус Левин. 2230 Августа

– Вы свиньи! – заявил толстяк, – Я не симулянт! У меня сломана нога!

Это был он. Тот самый тренер с усами-щеточкой. Ему было уже под шестьдесят, у него добавилось много лишних килограммов, большинство волос повылезло, под глазами появились мешки, а рот был так же искривлен в вечном недовольстве. И это был он.

Их вызвали в отель «Супер 8» в Колледж Парке, где человек лежал на полу и кричал на персонал, что те разлили воду и не поставили предупредительные знаки, и он из-за этого упал и сломал ногу и собирается всех засудить. Персонал вызывал скорую, а Маркус увидев пациента помертвел, и теперь его трясло.

– Я ранен, а вы мне тут читаете нотации! – визгливо кричал толстяк.

Они с трудом уложили его на носилки, загрузили в машину, и Джастин снова расстегнул ремень, которым тот был пристегнут к носилкам, и ощупывал его ногу попутно увещевая. Все равно придется везти, так как увы нельзя сказать человеку, что он симулянт и жулик, если тот настаивает на госпитальном осмотре.

– У вас нет никакого перелома, – все же пытался сказать Джастин. Снимать с пациента штаны второй ему раз не хотелось, – Может быть ушиб, но даже синяка нет!

– У меня перелом! – кричал тот, и его щеки подбородки тряслись как желе, – Я не могу наступить на ногу! Отвезите меня в госпиталь! Мне нужен рентген!

– Мистер, мы вас везем, но у вас нет перелома, – настаивал Джастин.

– Вы мерзавцы! Вы подонки общества! – выкрикнул толстяк визгливым тоном, стараясь, чтобы его услышали снаружи машины, – вы гадкие свиньи, которым общество платит деньги не понятно за что! Я вас засужу! Вы костоломы! Ваше место…

Маркус вдруг схватил его за грудки и приподнял над носилками с огромным желанием бросить обратно с размаху. Руки его дрожали от страшного желания сделать это прямо сейчас.

– Еще одно слово, – прошипел он в лицо толстяку, в его ненавидимые усы, – и я разобью тебе голову.

– Что?! – тот вдруг внезапно перепугался и осознал, что его «благородный» гнев может возыметь неожиданные последствия.

– Подонки общества, говоришь? – голос Маркуса набирал силу, – А помнишь как ты сам заводил мальчишку в душевую и выламывал ему руки?! – Маркуса трясло все сильнее, – Выбирал самого слабого и безответного. А потом… Сказать тебе, что ты делал потом, мразь!? Может расскажешь, за что общество платило тебе деньги? И еще скажи, кто тут мерзкая свинья!

– Маркус! Маркус! Осторожно!

Джастин уже начал приходить в себя от шока и мысленно прикидывал, какой вариант действий будет уместен в данном случае. Он мягко перехватил руки Маркуса и начал придавливать эти руки вниз, чтобы дергающийся как жирный червяк «пациент» опустился снова на носилки. Тот же вцепился в запястья Маркуса и уже всхлипывал от страха. Где-то внизу раздались журчащие и булькающие звуки, и в воздухе начала подниматься тяжелая вонь.

– Оставь, Маркус! Оставь! – повторял Джастин, но тот только судорожно и со свистом заглатывал воздух сквозь сжатые зубы.

Ему удалось придавить руки Маркуса вниз, и теперь он начал медленно разжимать стиснутые кулаки. Когда это получилось, Маркус сам чуть отдернулся назад и теперь пытался отдышаться.

– Засудишь? – вдруг спросил он с напряжением и внезапно возникшей решимостью, – Это ты жди повестки. Потому что я подаю на тебя в суд.

– Какой суд?! Ты что? Кто… Кто… Кто ты такой?! Кто тебе поверит?! – взвизгнул толстяк, но сам явно трясся от ужаса, – Это будет твое слово против моего! Я уважаемый человек!

– Не-е-е-ет, господин уважаемый человек! – прошипел Маркус ему в лицо опять обуреваемый желанием подойти и снова взяться за грудки, но Джастин удерживал его, – Это будет сначала информация в новостях с твоей фотографией на полный экран, мистер Эбен Джереми Джонсон младший, а потом откликнутся еще те, с кем ты делал то же самое. И тебе крышка! Готовься, сволочь. Ты не скоро увидишь мир без клеточек…

– Пустите меня! – вдруг закричал толстяк, хотя его никто не держал.

Он соскочил с носилок, бойко выскочил из машины, упал на асфальт, покатился как кубышка, вскочил, оставив грязный отпечаток.

– Они меня… Они меня душили! – вякнул он срывающимся голоском и распространяя зловоние побежал в свой номер.

– Поехали, поехали! – сказал Джастин настойчиво отжимая Маркуса, чтобы он не выскочил из машины.

– Все в порядке, господа, – повернулся он к китайцу менеджеру, двум темнокожим охранникам и трем мексиканским уборщицам, которые в тревоге наблюдали ситуацию, – Пациент почувствовал себя лучше и от госпитализации отказался. У него ничего не сломано.

– Хорошо, – отозвался менеджер.

– Подпишите форму, – сказал Джастин, протягивая ему документ на фанерной дощечке.

 

– Ты понимаешь, что тебе повезло, что у нас не работает камера?! – воскликнул Джастин, когда они сели в кабину и начали движение, – Чертовски повезло! А еще они собираются повесить камеры на нас на всех! Представляешь, в какой заднице мы бы оказались!

Он говорил «мы» только чтобы несколько смягчить ситуацию. В заднице оказался бы только Маркус.

Они долго ехали молча, потом Джастин остановился на какой-то мойке, чтобы помыть носилки и пол. И во-время, потому что вскоре пришел вызов, на сей раз вполне реальный. А потом еще один, и еще один, и лишь ближе к концу смены Джастин наконец решился затронуть тему.

– Ты будешь подавать на него в суд? – спросил он осторожно, глядя на ночную дорогу и поворачивая к станции.

– Не знаю, – ответил Маркус тихо.

Его решимость куда-то испарилась, и он уже совсем не был уверен, что готов сделать то, что хотел.

– Подай, – сказал Джастин тихо, – Лучше подай.

– Уже бессмысленно. Время прошло. Сколько там лет на это… Кажется семь? В Калифорнии. Даже не знаю. Дело не откроют за давностью.

– Все равно подай, – еще тише сказал Джастин, – А вдруг он еще работает в какой-нибудь школе. Делает то же самое… Это же… Надо же что-то делать… Чтобы люди знали, какой урод. Чтобы не было больше…

– Да… – сказал Маркус, но теперь ему уже было плохо от одной мысли о полицейском управлении.

– И не надо идти в полицию, – вдруг словно прочитав его мысли начал Джастин с энтузиазмом, –Ты сходи к адвокату и поговори.

– Что? – спросил Маркус удивленно.

– Адвокат! – сказал Джастин уже более решительно.

– Адвокат это деньги, – ответил Маркус, все еще по привычке ощущая нехватку в средствах. Можно выплатить долги, но нельзя быстро осознать, что ты их выплатил.

– А?! – уже подсмеивался Джастин, – Что, в казино проиграл? Я тебе одолжу.

– Да мне сейчас не до этого… – еще пытался отнекиваться Маркус.

– Так никогда и не будет до этого, – ответил Джастин, – просто пойди и посоветуйся. Помни, что эта вонючка может быть каждый день издевается над каким-нибудь ребенком!

Маркус долго молчал, понимая, что Джастин прав, и что отсидеться дома это чувствовать себя предателем до конца жизни. Наконец он словно проснулся:

– Адвокат… А это идея…

 

Несколько дней он не мог решиться, и лишь под настойчивыми напоминаниями Джастина начал ковыряться в интернете и искать адвоката. Их было огромное количество, и Маркус никак не мог остановиться на ком-то, и иногда у него возникала мысль ткнуть просто пальцем в желтую книгу и выбрать любого. И все не мог. И тогда он внезапно вспомнил про свое странное свойство, и начал думать «хочу найти адвоката». Потом вспомнил анекдот о неконкретно поставленной задаче и начал думать: «хочу найти хорошего адвоката, который поможет разрешить мою ситуацию, который поможет исправить»… Что исправить, он еще не совсем понимал. Как поставить задачу правильно? «Который поможет…» В чем?

На следующий день когда они закончив формальности с очередным пациентом собрались выезжать из госпиталя, Джастин вдруг попросил его:

– Пусти меня за руль, мне надо кое-куда заехать по дороге. На минуту.

На полдороге до станции он съехал с улицы в комплекс двухэтажных типовых зданий, которые были расположены прямоугольником вокруг парковки.

– Подожди меня тут, я быстро.

Джастин выскочил из машины и ушел в дверь с надписью «Гинеколог Медея Хилл». Маркус удивился, потому что ничего не знал о роли вышеупомянутой Медеи в жизни Джастина. Он вышел из машины и стал прогуливаться по парковке. Это был стандартный набор офисов: кроме гинеколога здесь были хиропрактик, дантист, «Заказ и доставка медицинского оборудования», какие-то фирмы со странными аббревиатурами и даже церковь. Машин на парковке уже было мало, так как время подползало к пяти. Маркус прошел по периметру раз, другой и вдруг увидел адвокатскую контору. Дверь была солидная, а табличка медная, начищенная и излучала величие. Он стоял и смотрел на эту дверь еще не зная, что делать. Как вдруг женский голос сзади вывел его из его состояния.

– Почему мне кажется, что вам нужен адвокат?

Это была сияющая ослепительной улыбкой худенькая темнокожая женщина с прической, напоминающей маленький взрыв. Она стояла на улице, прижимая к себе стопку папок и черный пиджак и протягивая ему визитку. Она была одета в белую блузку, черную юбку и лакированные черные туфли.

– Что? – неловко спросил Маркус.

Ему уже хотелось спрятаться в машине. Он взял визитку, но даже не посмотрел. А она кокетливо улыбаясь уже протягивала ему тонкую сухую ладонь.

– Бианка Вайн, – сказала она решительно, и прочитав табличку на его груди добавила, – мистер Левин, у вас сегодня счастливый день, я могу взять ваше дело «про боно», – увидев, что он не совсем понимает добавила, – то есть бесплатно.

– Да у меня есть деньги, – ответил Маркус чувствуя еще большую неловкость.

– Тем лучше! – заявила Бианка, – Они останутся при вас! Так чем могу помочь? Моя специальность это криминал, медицинские ошибки…

– А как насчет… – прозвучал голос Джастина сзади.

Маркус оглянулся и увидел его с Аэшей. Девушка была одета в форму медсестры; видимо она тут работала.

– Как насчет деликатных случаев? – спросил Джастин.

– Легко! – сказала Бианка и показала на соседнюю дверь без таблички не такую солидную, – Добро пожаловать в решение ваших проблем!

 


Вернуться в оглавление


 

Profile

yeshe: (Default)
yeshe

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
111213 14151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 06:59 am
Powered by Dreamwidth Studios